Бухгалтерські послуги у Львові. Ведення бухобліку підприємств, організацій або підприємців чи здача бухгалтерської звітності вимагає знань і уважності, особливо в умовах мінливого українського законодавства.
реєстрація ФОП у Львові (підприємця).
Звітність, податки, реєстрація операція в 1С:Бухгалтерія.
{sapal}
Возмещение убытков туристам: как себя защитить
Сезон отпусков заканчивается, и люди берутся за работу. Из года в год, пользуясь услугами национальных туристических компаний, они сталкиваются с различными проблемами. Наверное наиболее популярным местом отдыха является Египет.
Египет - страна контрастов
Сегодня ситуация в этой стране очень обострилась, что, в свою очередь, вызывает недовольство у туристов, которые планировали отдохнуть именно там. Несмотря на объявленный в августе чрезвычайное положение и комендантский час в некоторых городах Арабской Республики Египет, а также на предупреждение Министерства иностранных дел Украины, туроператоры продолжают отправлять желающих отдохнуть в опасный регион. При этом желающих купить путевки не меньше, из-за чего деятельность туристических компаний в этом направлении не прекращается.
Но многие граждане Украины, чтобы обезопасить свою жизнь, а иногда и жизни близких, не рискуют отправляться в конфликтную зону. В этой ситуации туристы, которые приобрели путевки, сталкиваются с проблемой : они не знают, как защитить свои права, связанные с возмещением различных убытков (как материальных, так и моральных). Впрочем существует правовое поле, которое дает ответы на этот вопрос.
Договор о предоставлении туристических услуг
Деятельность по предоставлению туристических услуг подлежит лицензированию, что прямо предусмотрено законодательством Украины (приказ Государственного комитета по вопросам регуляторной политики и предпринимательства, Министерства культуры и туризма Украины " Об утверждении Лицензионных условий осуществления туроператорской и турагентской деятельности " от 11.09.2007 г. № 111/ 55, далее - приказ) . Такая деятельность должна соответствовать ряду требований и условий, среди которых для минимизации различного рода рисков следует обратить внимание на пакет документов, туристическая компания предоставляет, осуществляя свои услуги. Так, в п. 9.2.2 приказа указано, что туроператор при организации выездного туризма должен оформить : заявку туриста или турагента на бронирование туристической услуги (туристического продукта) ; подтверждение принимающей стороны, о забронированной туристической услугу ( туристический продукт ) договор с туристом о туристическом обслуживании ; ваучер (в случаях, предусмотренных законодательством) ; страховой полис; платежные документы, подтверждающие оплату туристических услуг туристом по договору о предоставлении туристических услуг, транспортные документы (билеты ), если туроператор предоставляет транспортные услуги или услугу бронирования и приобретение билетов, программу туристического обслуживания . Наличие указанных документов обязательно ( за исключением ваучера и билетов ), поэтому, планируя путешествие, следует проверить предоставленные документы и сообщить туристическую компанию, если чего-то из списка не будет хватать .
Особое внимание следует обратить на договор о предоставлении туристических услуг, ведь именно его положения должны предусматривать различные риски и возможность их возмещения. Наличие этого документа является обязательным условием. Согласно договору на туристическое обслуживание одна сторона ( туроператор, заключает договор непосредственно или через турагента ) обязуется предоставить по заказу другой стороны ( туриста) комплекс туристических услуг ( туристический продукт), а турист обязуется оплатить .
Существенные условия договора
Исходя из анализа указанных норм можно говорить о существенных условиях договора, среди которых законодатель выделяет такие, как: срок пребывания в месте путешествия с указанием дат начала и окончания туристического обслуживания, вид и категория транспортных средств перевозки, а также дата, время и место отправления и возврата ( если перевозка входит в состав услуги ) гостиницы и другие аналогичные средства размещения, место их расположения, категория, а также сведения о подтверждении соответствия услуг гостиницы установленным требованиям, срок и порядок оплаты гостиничного обслуживания, виды и способы обеспечения питания ; минимальное количество туристов в группе ( при необходимости) и в связи с этим трехдневный срок информирования туриста о том, что туристическая поездка не состоится из-за недобора группы ; программа туристического обслуживания ; виды экскурсионного обслуживания и другие услуги, включенные в стоимость туристического продукта, другие субъекты туристической деятельности (их местонахождение и реквизиты ), которые предоставляют туристические услуги, включенные в туристский продукт ; страховщик, осуществляющий обязательное и / или добровольное страхование туристов, других рисков, связанных с предоставлением туристических услуг, правила въезда в страну ( место ) временного пребывания и пребывания там ; стоимость туристического обслуживания и порядок оплаты, форма расчета . В случае возникновения спорных ситуаций заинтересованная сторона сможет прямо ссылаться на императивность названных условий .
Если же турист уже заключил договор, но по субъективным или объективным основаниям (в случае Египта - из-за нестабильной ситуации и чрезвычайное положение в стране ) желает расторгнуть соглашение, следует исходить из следующего. Каждая из сторон договора на туристическое обслуживание до начала туристической поездки может требовать внесения в него изменений или расторгнуть его в связи с изменением существенных условий договора и обстоятельств, которыми руководствовались при его заключении . В частности, это возможно в таких случаях, как : ухудшение условий туристической поездки, изменение ее сроков; непредвиденное повышение тарифов на транспортные услуги, введение новых или повышение действующих ставок налогов и сборов, других обязательных платежей ; существенное изменение курса гривни к иностранной валюте, в которой выражена цена Тура договоренность сторон (ст. 20 Закона Украины " О туризме " ( далее - Закон )) . Что касается путевок в Египет, турист может руководствоваться п. 1 ст . 20 Закона, ведь в любом случае туроператор предоставляет информацию о месте путешествия . Соответственно, она кардинально меняется в связи с объявлением чрезвычайного положения. Кроме того, уровень безопасности снижается, условия передвижения по стране ограничиваются т.д., а это можно толковать как ухудшение условий. Но следует обратить внимание на то, что свое право можно реализовать только до начала путешествия .
Отказ от договора
Вряд ли можно говорить, что ситуация, которая сложилась в Египте, была завуалированной или малоизвестной . Напротив, чрезвычайное положение и все подробности конфликта были разглашены на уровне мирового сообщества. Следовательно, важно обратить внимание на такую гарантию обеспечения прав . Туроператор обязан сообщить туристу об изменении обстоятельств, оговоренных в договоре, с целью предоставления возможности отказаться от него. При этом отказ осуществляется без возмещения обслуживания.
В случае неосуществления исполнителем указанных действий они подлежат безусловному обжалованию возмещением как материального ущерба, так и морального вреда, предусмотрено ст . 33 Закона .
Кроме того, Законом предусмотрено, что туроператор или турагент вправе отказаться от выполнения договора лишь при условии полного возмещения заказчику убытков, подтвержденных в установленном порядке и причиненных вследствие расторжения договора, кроме случая, если это произошло по вине туриста .
Исходя из сказанного, а также учитывая сложившуюся ситуацию, следует говорить о том, что туроператор должен инициировать расторжение такого договора, узнав о военных действиях или предусмотрев, что ситуация в стране путешествия может ухудшиться. При этом и возмещение должно быть соответствующее, прямо предусмотрено законом ( полное) .
Что касается отказа от договора со стороны туриста, то согласно Закону он должен возместить туроператору фактически осуществленные им расходы ( документально подтвержденные ), связанные с отказом. Но в ситуации с Египтом вряд ли можно говорить о подобном возмещения, ведь факт чрезвычайного положения является общеизвестным, вследствие чего туроператор не может возложить обязательства по возмещению фактических расходов на туриста : причины расторжения договора являются объективными .
альтернатива
В разделе III Закона декларируется, что безопасность в этой области, является обязательным . Поскольку предоставленные услуги должны характеризоваться таким критерием, как безопасность, обсудим еще один аспект прав . Законом предусмотрено, что в случае невозможности предоставить обусловлены услуги (в нашем случае - безопасное путешествие без правовых ограничений внутри страны) туроператор должен предоставить альтернативный вариант путешествия, при котором возложение на туриста дополнительных расходов исключено . При этом вполне обоснованным является возмещение разницы между предложенным и предоставленных вариантом, а также обеспечение возвращения туриста в пункт отправления (или другое место, на которое согласился турист ), если альтернативное предложение его не устроит . Поэтому, заключая договоров о предоставлении туристических услуг, нужно обратить внимание на условия возмещения. Если же их нет, следует обсудить этот вопрос, иначе вы не сможете защитить свои права, получить причитающиеся выплаты и заменить условия путешествия альтернативными .
Однако в некоторых случаях закон снимает с туроператора ответственность . Среди них - форс - мажорные обстоятельства или события, которые туроператор ( турагент ) и другие субъекты туристической деятельности не могли предвидеть . Но в ситуации, сложившейся в Египте, несмотря на то, что конфликтные действия относятся к форс -мажорным, их вряд ли можно назвать таковыми, которые не могли предвидеть, ведь нестабильная ситуация в стране продолжалась некоторое время .
Отстаивать свою правовую позицию можно не только в контексте условий договора о предоставлении туристических услуг. Так, норма ст . 25 Закона предусматривает право туриста на личную безопасность, защиту жизни, прав потребителя и имущества, поэтому требования к туроператору обоснованные менее этим правом, нарушение которого приводит в действие предписание об ответственности (ст.ст. 32, 33 Закона ) . Также ст. 14 Закона гласит, что государство гарантирует защиту законных прав и интересов граждан Украины, которые осуществляют туристические путешествия за границу. В случае чрезвычайных ситуаций государство принимает меры защиты украинских туристов за пределами Украины, в том числе для их эвакуации из страны временного пребывания. Из указанного гарантии следует, что защита граждан в ситуации, сложившейся в Египте, предусмотрен, а выбор порядка защиты зависит от характера частных правоотношений .
***
Так что советуем потребителям туристических услуг внимательно читать договор на туристическое обслуживание и при необходимости указывать, какие именно пожелания необходимо в него внести, чтобы обезопасить себя в путешествии, сохранить свое время, иметь возможность урегулировать различного рода споры, которые могут возникнуть впоследствии из-за некачественного предоставления услуг туристическими компаниями, и, самое главное, сделать свой отдых максимально приятным.
Возмещение убытков туристам: как себя защитить
Сезон отпусков заканчивается, и люди берутся за работу. Из года в год, пользуясь услугами национальных туристических компаний, они сталкиваются с различными проблемами. Наверное наиболее популярным местом отдыха является Египет.
Египет - страна контрастов
Сегодня ситуация в этой стране очень обострилась, что, в свою очередь, вызывает недовольство у туристов, которые планировали отдохнуть именно там. Несмотря на объявленный в августе чрезвычайное положение и комендантский час в некоторых городах Арабской Республики Египет, а также на предупреждение Министерства иностранных дел Украины, туроператоры продолжают отправлять желающих отдохнуть в опасный регион. При этом желающих купить путевки не меньше, из-за чего деятельность туристических компаний в этом направлении не прекращается.
Но многие граждане Украины, чтобы обезопасить свою жизнь, а иногда и жизни близких, не рискуют отправляться в конфликтную зону. В этой ситуации туристы, которые приобрели путевки, сталкиваются с проблемой : они не знают, как защитить свои права, связанные с возмещением различных убытков (как материальных, так и моральных). Впрочем существует правовое поле, которое дает ответы на этот вопрос.
Договор о предоставлении туристических услуг
Деятельность по предоставлению туристических услуг подлежит лицензированию, что прямо предусмотрено законодательством Украины (приказ Государственного комитета по вопросам регуляторной политики и предпринимательства, Министерства культуры и туризма Украины " Об утверждении Лицензионных условий осуществления туроператорской и турагентской деятельности " от 11.09.2007 г. № 111/ 55, далее - приказ) . Такая деятельность должна соответствовать ряду требований и условий, среди которых для минимизации различного рода рисков следует обратить внимание на пакет документов, туристическая компания предоставляет, осуществляя свои услуги. Так, в п. 9.2.2 приказа указано, что туроператор при организации выездного туризма должен оформить : заявку туриста или турагента на бронирование туристической услуги (туристического продукта) ; подтверждение принимающей стороны, о забронированной туристической услугу ( туристический продукт ) договор с туристом о туристическом обслуживании ; ваучер (в случаях, предусмотренных законодательством) ; страховой полис; платежные документы, подтверждающие оплату туристических услуг туристом по договору о предоставлении туристических услуг, транспортные документы (билеты ), если туроператор предоставляет транспортные услуги или услугу бронирования и приобретение билетов, программу туристического обслуживания . Наличие указанных документов обязательно ( за исключением ваучера и билетов ), поэтому, планируя путешествие, следует проверить предоставленные документы и сообщить туристическую компанию, если чего-то из списка не будет хватать .
Особое внимание следует обратить на договор о предоставлении туристических услуг, ведь именно его положения должны предусматривать различные риски и возможность их возмещения. Наличие этого документа является обязательным условием. Согласно договору на туристическое обслуживание одна сторона ( туроператор, заключает договор непосредственно или через турагента ) обязуется предоставить по заказу другой стороны ( туриста) комплекс туристических услуг ( туристический продукт), а турист обязуется оплатить .
Существенные условия договора
Исходя из анализа указанных норм можно говорить о существенных условиях договора, среди которых законодатель выделяет такие, как: срок пребывания в месте путешествия с указанием дат начала и окончания туристического обслуживания, вид и категория транспортных средств перевозки, а также дата, время и место отправления и возврата ( если перевозка входит в состав услуги ) гостиницы и другие аналогичные средства размещения, место их расположения, категория, а также сведения о подтверждении соответствия услуг гостиницы установленным требованиям, срок и порядок оплаты гостиничного обслуживания, виды и способы обеспечения питания ; минимальное количество туристов в группе ( при необходимости) и в связи с этим трехдневный срок информирования туриста о том, что туристическая поездка не состоится из-за недобора группы ; программа туристического обслуживания ; виды экскурсионного обслуживания и другие услуги, включенные в стоимость туристического продукта, другие субъекты туристической деятельности (их местонахождение и реквизиты ), которые предоставляют туристические услуги, включенные в туристский продукт ; страховщик, осуществляющий обязательное и / или добровольное страхование туристов, других рисков, связанных с предоставлением туристических услуг, правила въезда в страну ( место ) временного пребывания и пребывания там ; стоимость туристического обслуживания и порядок оплаты, форма расчета . В случае возникновения спорных ситуаций заинтересованная сторона сможет прямо ссылаться на императивность названных условий .
Если же турист уже заключил договор, но по субъективным или объективным основаниям (в случае Египта - из-за нестабильной ситуации и чрезвычайное положение в стране ) желает расторгнуть соглашение, следует исходить из следующего. Каждая из сторон договора на туристическое обслуживание до начала туристической поездки может требовать внесения в него изменений или расторгнуть его в связи с изменением существенных условий договора и обстоятельств, которыми руководствовались при его заключении . В частности, это возможно в таких случаях, как : ухудшение условий туристической поездки, изменение ее сроков; непредвиденное повышение тарифов на транспортные услуги, введение новых или повышение действующих ставок налогов и сборов, других обязательных платежей ; существенное изменение курса гривни к иностранной валюте, в которой выражена цена Тура договоренность сторон (ст. 20 Закона Украины " О туризме " ( далее - Закон )) . Что касается путевок в Египет, турист может руководствоваться п. 1 ст . 20 Закона, ведь в любом случае туроператор предоставляет информацию о месте путешествия . Соответственно, она кардинально меняется в связи с объявлением чрезвычайного положения. Кроме того, уровень безопасности снижается, условия передвижения по стране ограничиваются т.д., а это можно толковать как ухудшение условий. Но следует обратить внимание на то, что свое право можно реализовать только до начала путешествия .
Отказ от договора
Вряд ли можно говорить, что ситуация, которая сложилась в Египте, была завуалированной или малоизвестной . Напротив, чрезвычайное положение и все подробности конфликта были разглашены на уровне мирового сообщества. Следовательно, важно обратить внимание на такую гарантию обеспечения прав . Туроператор обязан сообщить туристу об изменении обстоятельств, оговоренных в договоре, с целью предоставления возможности отказаться от него. При этом отказ осуществляется без возмещения обслуживания.
В случае неосуществления исполнителем указанных действий они подлежат безусловному обжалованию возмещением как материального ущерба, так и морального вреда, предусмотрено ст . 33 Закона .
Кроме того, Законом предусмотрено, что туроператор или турагент вправе отказаться от выполнения договора лишь при условии полного возмещения заказчику убытков, подтвержденных в установленном порядке и причиненных вследствие расторжения договора, кроме случая, если это произошло по вине туриста .
Исходя из сказанного, а также учитывая сложившуюся ситуацию, следует говорить о том, что туроператор должен инициировать расторжение такого договора, узнав о военных действиях или предусмотрев, что ситуация в стране путешествия может ухудшиться. При этом и возмещение должно быть соответствующее, прямо предусмотрено законом ( полное) .
Что касается отказа от договора со стороны туриста, то согласно Закону он должен возместить туроператору фактически осуществленные им расходы ( документально подтвержденные ), связанные с отказом. Но в ситуации с Египтом вряд ли можно говорить о подобном возмещения, ведь факт чрезвычайного положения является общеизвестным, вследствие чего туроператор не может возложить обязательства по возмещению фактических расходов на туриста : причины расторжения договора являются объективными .
альтернатива
В разделе III Закона декларируется, что безопасность в этой области, является обязательным . Поскольку предоставленные услуги должны характеризоваться таким критерием, как безопасность, обсудим еще один аспект прав . Законом предусмотрено, что в случае невозможности предоставить обусловлены услуги (в нашем случае - безопасное путешествие без правовых ограничений внутри страны) туроператор должен предоставить альтернативный вариант путешествия, при котором возложение на туриста дополнительных расходов исключено . При этом вполне обоснованным является возмещение разницы между предложенным и предоставленных вариантом, а также обеспечение возвращения туриста в пункт отправления (или другое место, на которое согласился турист ), если альтернативное предложение его не устроит . Поэтому, заключая договоров о предоставлении туристических услуг, нужно обратить внимание на условия возмещения. Если же их нет, следует обсудить этот вопрос, иначе вы не сможете защитить свои права, получить причитающиеся выплаты и заменить условия путешествия альтернативными .
Однако в некоторых случаях закон снимает с туроператора ответственность . Среди них - форс - мажорные обстоятельства или события, которые туроператор ( турагент ) и другие субъекты туристической деятельности не могли предвидеть . Но в ситуации, сложившейся в Египте, несмотря на то, что конфликтные действия относятся к форс -мажорным, их вряд ли можно назвать таковыми, которые не могли предвидеть, ведь нестабильная ситуация в стране продолжалась некоторое время .
Отстаивать свою правовую позицию можно не только в контексте условий договора о предоставлении туристических услуг. Так, норма ст . 25 Закона предусматривает право туриста на личную безопасность, защиту жизни, прав потребителя и имущества, поэтому требования к туроператору обоснованные менее этим правом, нарушение которого приводит в действие предписание об ответственности (ст.ст. 32, 33 Закона ) . Также ст. 14 Закона гласит, что государство гарантирует защиту законных прав и интересов граждан Украины, которые осуществляют туристические путешествия за границу. В случае чрезвычайных ситуаций государство принимает меры защиты украинских туристов за пределами Украины, в том числе для их эвакуации из страны временного пребывания. Из указанного гарантии следует, что защита граждан в ситуации, сложившейся в Египте, предусмотрен, а выбор порядка защиты зависит от характера частных правоотношений .
***
Так что советуем потребителям туристических услуг внимательно читать договор на туристическое обслуживание и при необходимости указывать, какие именно пожелания необходимо в него внести, чтобы обезопасить себя в путешествии, сохранить свое время, иметь возможность урегулировать различного рода споры, которые могут возникнуть впоследствии из-за некачественного предоставления услуг туристическими компаниями, и, самое главное, сделать свой отдых максимально приятным.
Отдых на море в Европе 109, Архитектурные памятники 64, Отдых на море 37, Горнолыжные курорты 37, Океаническое побережье 29, Элитный отдых 24, Дайвинг 22, Музеи 20, Минеральные воды 16, Произведения искусства 14, Яхтинг 14, Исторические места 14, Семейный отдых 13, Столицы 13, Гольф 11, Религиозные памятники 11, Термальные источники 10, Фестивали 10, Бальнеотерапия 9, Озера 8